永恒之树 » 日志 » The shadow of Freedom
The shadow of Freedom
Serenity.CS 发表于 2008-02-14 01:36:05
自由的身影有点像是“锯齿”———找一张纸,随手由中间一撕,分开成两半,两个半张纸的边缘,通常不是整齐划一,而像锯齿一般,伸伸缩缩、凹凹凸凸,没有明显的规则可循。自由的模样,正是如此!
John Mill在《论自由》中的名言——一个人的自由,是以不侵犯他人的自由为自由——到底合不合逻辑?在实务上能不能操作?穆勒对自由的定义,也出现在中学的教科书里,大家都耳熟能详。可是,稍稍思索,逻辑上其实很有问题:一个人的自由,是以“不侵犯他人自由”来界定,而“他人的自由”,又是以“不侵犯别人的自由”来界定。显然变成循环论证———听起来理直气壮,却经不起逻辑的检验,实务上也无从操作。而且,再吹毛求疵一点,中文翻译和原文其实有一点落差。穆勒的原文,精确一点的中文翻译其实是:“如果一个人的行为,对其他人不造成伤害,那么他就享有行为的自由。”
在法学思想里,这是有名的“The Harm Principle”。观念虽然简单,在实务操作上却有很大的讨论空间。譬如如果有人自残,把自己割砍得血肉模糊,算不算伤害到别人?一个人找自己的麻烦,有没有这种自由?
思想家们说来说去,自由的还是自由,不自由的还是不自由,不自由的不觉得不自由,自由的不认为自由—————反正我是这么想的。
相关日志:
- » ホットマネー
- » Close the door
- » Think vs Wise
- » To ILO
- » Be stronger
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
